В статье рассказывается о пяти известных фразах, которые на самом деле были искажены со временем. Для каждой фразы приводится оригинальный вариант и автор, а также объясняется, как изменение смысла повлияло на ее восприятие. Фразы включают в себя изречения древнегреческого поэта Хилона, Луция Аннея Сенеку, основателя ордена иезуитов Игнатия де Лойолы, Плиния Старшего и Александра Сергеевича Пушкина.